Sorry for my ignorance, but why is it called a "ping" tank?
The engine air compressor produces a lot of air at a high pressure, but the air production in not in a steady stream. It surges and produces a ping noise in the air system without a surge or "ping" tank.