[Richard]

Tom’s question was more side to side than top to bottom. The hydraulic cylinders are only on the bottom, and the top of the slide is captured by pins.

The basis of the question leads to a clue. If it were creeping out on one end, then it very well could be a cylinder leak. Both sides creeping out points to a common leak point on the “out” hydraulic system.