[Richard]

If I were repairing this, I would use the crimp on connector that also has a heat shrink sleeve. You could use a match in a pinch to heat the sleeve. Anyway, the point is the connection is exposed to water and the heat shrink connector would give you some measure of protection against corrosion.