[folivier]

Looks like the pin just fell apart. New pin should attach to the hole just above it. Might be able to use a regular bolt with lock/nut? Make sure there is enough clearance for the bolt head and nut.
Tractor Supply or any place that has a big selection of bolts may have a similar pin.
And wear gloves that is one finger pinching son of a gun!