[folivier]

Kind of hard to tell from the picture but is the rocker arm under the gear case? You can see it looks like a wear area around the hole.
But you could be right Steve, the arm might be missing. Trying to do this from my (not so great) memory since I'm Newell-less.