[folivier]

The best way would be to pull out the window, clean off all of the old butyl tape then re-apply new butyl tape then re-attach the window. Easier solution is to use a polyurethane caulk like Dicor or other brands. Dicor makes a caulk that self levels and one that doesn't.