[bestgenman]

I don’t think your inverter is involved with your xfer switch. It sounds more like your generator is not up to the voltage it should be.  Have you checked your generator meters ?

Regarding you relay, Pictures are a really good way for us to help.  Otherwise it’s just a guess, even then it sometimes is a guess.