[Richard]

Find another parts guy. That fitting is NPT on the end that goes into the compressor and 37 degree JIC on the hose end. Common as red dirt in the hydraulic world. Newell uses that setup for the air bags also.

So try NAPA, a Parker store, or common variety hydraulic hose supply to find the fitting.