[Richard]

The other thing you can do while you have the pump unwired is to measure the resistance between the hot leg (black) and the neutral (white), you should also measure the resistance between the hot and the ground. If you have a dead short in the system you will get very low or no resistance between those legs. A dead short would explain what you are describing.