[RussWhite]

Here is another picture showing the cap and the connector. As Forrest said, press in on the release buttons on each end of the connector and that should pivot the catches away from the connector body. Good luck!